Redirect email to project address

This commit updates the ProjectResourceService class to modify the Receivers field in the email sending functionality. Instead of sending emails to the user's email address (request.User.Email), emails are now sent to the project's email address (request.Project.Email). This change shifts the email recipient from individual users to a project-specific email address.