Updated key libraries and packages

Updated several critical libraries and packages to their newer versions. This includes minor updates for Microsoft.AspNetCore libraries, Microsoft.Extensions.Http.Resilience, and the xUnit Testing Framework, alongside major updates for Microsoft.IdentityModel.JsonWebTokens, Serilog.Sinks.File, and System.IdentityModel.Tokens.Jwt. Additionally, minor improvements were made to Microsoft.VisualStudio.Azure.Containers.Tools.Targets and SonarAnalyzer.CSharp. These updates are likely to include bug fixes, minor feature enhancements, and in some cases, significant changes or improvements.