Updated `OutdatedMigration` method and its call in `DatabaseContext`

Updated the OutdatedMigration method in the ErrorLogs class to include two new parameters: actualMigration and latestMigration for more detailed error messages. Also, the call to this method in the DatabaseContext class has been updated to pass in lastAppliedMigration and lastDefinedMigration as arguments.